Return to Citizen Homepage
Incident location
Traffic Related
10Radio Clips

Lanes Blocked After Car Crashed Into Building in Two-Car Collision

4003 E Simpson Ave, Mclane, Fresno

Published · Updated

Archived

Summary

  • A two-car accident involving a black SUV and a black sedan occurred at E Shields Ave and N Chestnut Ave in Fresno, CA. One of the vehicles crashed into a building, and initial reports of a passenger fleeing were corrected to indicate no one left the scene. Injuries have been reported.

Timeline

Southbound lanes have been reopened, but northbound lanes remain closed.

FPD Northeast · 0:21
4 George 21 to 4 Zebra. Go ahead, sir. 4 Zebra. Go ahead, sir. That unit that's blocking southbound, they can open that up. Those lanes are clear. We're just going to have to hold on to northbound.

Additional officers are being requested to assist with traffic control at the accident scene.

FPD Northeast · 0:30
CSOs to help out? 404. 404. Can you try to find two more CSOs to come out? CHP, you only have one guy out here and we have a pretty big scene. They're going to need your help blocking the intersection. I copy. 4 Zebra 25 advised they can be en route. I'll ask for another. As I'm broadcasting to any additional CSOs, is that able to assist for traffic control, Chestnut and Shields?

Police advise that the crash is on Simpson Avenue.

FPD Northeast · 0:30
David 21. For George 21. David 21. With regard, George 21 is going to give you the address. George 21, I copy. George 21. George 21, was the location updated for the TC into the building? I copy, you have it? It's going to be 4803 East Simpson is going to be into the fence, not the actual building. I copy. Thank you.

The address reported for this incident has changed to 4003 E Simpson Ave.

One of the cars involved is a GMC.

FPD Northeast · 0:22
4 George 21, you copy a plate? George 21, go ahead. 5 Charles Ida John 335, it'll be the vehicle into the tent. I copy. 4 George 21, that plate is clear and current, 5227 to 03 GMC at the Fresno.

A witness is being brought over by an officer to provide information about the accident.

FPD Northeast · 0:27
4 Adam to 4 Edward. Go ahead. There's going to be a presence aid PD officer bringing a witness over for an info. Copy. 4 George 21 to the unit that's coming east on Shields, if you can block off the, I disregard, I think that's DHB.

Police are redirecting traffic away from the accident site to manage the scene.

FPD Northeast · 0:22
4 George 21. 4 George 21. For the tech officer arriving, if we can get you the block off southbound Chestnut from Shields and make them go west on Shields, please. David 21, that's us, we'll do that. David 21, I copy.

One of the vehicles reportedly crashed into the building, and no one may have fled the scene.

FPD Northeast · 0:19
4 George 21, for a confirmation, it looks like the vehicle itself had ran into the building, the Valley Diagnostic Lab. So far I'm not seeing any mention of a suspect running into there, into the building itself. I copy, George 21.

One passenger reportedly fled into a building after the accident.

FPD Northeast · 0:24
In the 4, Edward 21, Officer Gomez. 4 Adam, I just got a hold of him, he's code 4. I copy, thank you. 4 George 21. 4 George 21. Just confirming that one of the passengers ran off into a building, are we able to get a description of that male or female? Copy, I'll have them confirmed.

Reports indicate the accident involves a black SUV and a black sedan.

FPD Northeast · 0:19
4 George 21, just be advised, we're getting multiple mergers on this call for the two-vehicle TC. It's a black SUV, black sedan. Still trying to confirm if it's city or county. George 21, I copy. David 21 to 0. David 21, I copy.

Police have received a report of a two-car accident with injuries.

FPD Northeast · 0:08
Is there one broadcasting a zero priority HF Sutton and Shields for a possible injury to vehicle TC?

A 911 caller has reported an unconfirmed incident at E Shields Ave & N Chestnut Ave.

Southbound lanes have been reopened, but northbound lanes remain closed.

FPD Northeast · 0:21
4 George 21 to 4 Zebra. Go ahead, sir. 4 Zebra. Go ahead, sir. That unit that's blocking southbound, they can open that up. Those lanes are clear. We're just going to have to hold on to northbound.

Additional officers are being requested to assist with traffic control at the accident scene.

FPD Northeast · 0:30
CSOs to help out? 404. 404. Can you try to find two more CSOs to come out? CHP, you only have one guy out here and we have a pretty big scene. They're going to need your help blocking the intersection. I copy. 4 Zebra 25 advised they can be en route. I'll ask for another. As I'm broadcasting to any additional CSOs, is that able to assist for traffic control, Chestnut and Shields?

Police advise that the crash is on Simpson Avenue.

FPD Northeast · 0:30
David 21. For George 21. David 21. With regard, George 21 is going to give you the address. George 21, I copy. George 21. George 21, was the location updated for the TC into the building? I copy, you have it? It's going to be 4803 East Simpson is going to be into the fence, not the actual building. I copy. Thank you.

The address reported for this incident has changed to 4003 E Simpson Ave.

One of the cars involved is a GMC.

FPD Northeast · 0:22
4 George 21, you copy a plate? George 21, go ahead. 5 Charles Ida John 335, it'll be the vehicle into the tent. I copy. 4 George 21, that plate is clear and current, 5227 to 03 GMC at the Fresno.

A witness is being brought over by an officer to provide information about the accident.

FPD Northeast · 0:27
4 Adam to 4 Edward. Go ahead. There's going to be a presence aid PD officer bringing a witness over for an info. Copy. 4 George 21 to the unit that's coming east on Shields, if you can block off the, I disregard, I think that's DHB.

Police are redirecting traffic away from the accident site to manage the scene.

FPD Northeast · 0:22
4 George 21. 4 George 21. For the tech officer arriving, if we can get you the block off southbound Chestnut from Shields and make them go west on Shields, please. David 21, that's us, we'll do that. David 21, I copy.

One of the vehicles reportedly crashed into the building, and no one may have fled the scene.

FPD Northeast · 0:19
4 George 21, for a confirmation, it looks like the vehicle itself had ran into the building, the Valley Diagnostic Lab. So far I'm not seeing any mention of a suspect running into there, into the building itself. I copy, George 21.

One passenger reportedly fled into a building after the accident.

FPD Northeast · 0:24
In the 4, Edward 21, Officer Gomez. 4 Adam, I just got a hold of him, he's code 4. I copy, thank you. 4 George 21. 4 George 21. Just confirming that one of the passengers ran off into a building, are we able to get a description of that male or female? Copy, I'll have them confirmed.

Reports indicate the accident involves a black SUV and a black sedan.

FPD Northeast · 0:19
4 George 21, just be advised, we're getting multiple mergers on this call for the two-vehicle TC. It's a black SUV, black sedan. Still trying to confirm if it's city or county. George 21, I copy. David 21 to 0. David 21, I copy.

Police have received a report of a two-car accident with injuries.

FPD Northeast · 0:08
Is there one broadcasting a zero priority HF Sutton and Shields for a possible injury to vehicle TC?

A 911 caller has reported an unconfirmed incident at E Shields Ave & N Chestnut Ave.

Southbound lanes have been reopened, but northbound lanes remain closed.

FPD Northeast · 0:21
4 George 21 to 4 Zebra. Go ahead, sir. 4 Zebra. Go ahead, sir. That unit that's blocking southbound, they can open that up. Those lanes are clear. We're just going to have to hold on to northbound.

Additional officers are being requested to assist with traffic control at the accident scene.

FPD Northeast · 0:30
CSOs to help out? 404. 404. Can you try to find two more CSOs to come out? CHP, you only have one guy out here and we have a pretty big scene. They're going to need your help blocking the intersection. I copy. 4 Zebra 25 advised they can be en route. I'll ask for another. As I'm broadcasting to any additional CSOs, is that able to assist for traffic control, Chestnut and Shields?

Police advise that the crash is on Simpson Avenue.

FPD Northeast · 0:30
David 21. For George 21. David 21. With regard, George 21 is going to give you the address. George 21, I copy. George 21. George 21, was the location updated for the TC into the building? I copy, you have it? It's going to be 4803 East Simpson is going to be into the fence, not the actual building. I copy. Thank you.

The address reported for this incident has changed to 4003 E Simpson Ave.

One of the cars involved is a GMC.

FPD Northeast · 0:22
4 George 21, you copy a plate? George 21, go ahead. 5 Charles Ida John 335, it'll be the vehicle into the tent. I copy. 4 George 21, that plate is clear and current, 5227 to 03 GMC at the Fresno.

A witness is being brought over by an officer to provide information about the accident.

FPD Northeast · 0:27
4 Adam to 4 Edward. Go ahead. There's going to be a presence aid PD officer bringing a witness over for an info. Copy. 4 George 21 to the unit that's coming east on Shields, if you can block off the, I disregard, I think that's DHB.

Police are redirecting traffic away from the accident site to manage the scene.

FPD Northeast · 0:22
4 George 21. 4 George 21. For the tech officer arriving, if we can get you the block off southbound Chestnut from Shields and make them go west on Shields, please. David 21, that's us, we'll do that. David 21, I copy.

One of the vehicles reportedly crashed into the building, and no one may have fled the scene.

FPD Northeast · 0:19
4 George 21, for a confirmation, it looks like the vehicle itself had ran into the building, the Valley Diagnostic Lab. So far I'm not seeing any mention of a suspect running into there, into the building itself. I copy, George 21.

One passenger reportedly fled into a building after the accident.

FPD Northeast · 0:24
In the 4, Edward 21, Officer Gomez. 4 Adam, I just got a hold of him, he's code 4. I copy, thank you. 4 George 21. 4 George 21. Just confirming that one of the passengers ran off into a building, are we able to get a description of that male or female? Copy, I'll have them confirmed.

Reports indicate the accident involves a black SUV and a black sedan.

FPD Northeast · 0:19
4 George 21, just be advised, we're getting multiple mergers on this call for the two-vehicle TC. It's a black SUV, black sedan. Still trying to confirm if it's city or county. George 21, I copy. David 21 to 0. David 21, I copy.

Police have received a report of a two-car accident with injuries.

FPD Northeast · 0:08
Is there one broadcasting a zero priority HF Sutton and Shields for a possible injury to vehicle TC?

A 911 caller has reported an unconfirmed incident at E Shields Ave & N Chestnut Ave.

Southbound lanes have been reopened, but northbound lanes remain closed.

FPD Northeast · 0:21
4 George 21 to 4 Zebra. Go ahead, sir. 4 Zebra. Go ahead, sir. That unit that's blocking southbound, they can open that up. Those lanes are clear. We're just going to have to hold on to northbound.

Additional officers are being requested to assist with traffic control at the accident scene.

FPD Northeast · 0:30
CSOs to help out? 404. 404. Can you try to find two more CSOs to come out? CHP, you only have one guy out here and we have a pretty big scene. They're going to need your help blocking the intersection. I copy. 4 Zebra 25 advised they can be en route. I'll ask for another. As I'm broadcasting to any additional CSOs, is that able to assist for traffic control, Chestnut and Shields?

Police advise that the crash is on Simpson Avenue.

FPD Northeast · 0:30
David 21. For George 21. David 21. With regard, George 21 is going to give you the address. George 21, I copy. George 21. George 21, was the location updated for the TC into the building? I copy, you have it? It's going to be 4803 East Simpson is going to be into the fence, not the actual building. I copy. Thank you.

The address reported for this incident has changed to 4003 E Simpson Ave.

One of the cars involved is a GMC.

FPD Northeast · 0:22
4 George 21, you copy a plate? George 21, go ahead. 5 Charles Ida John 335, it'll be the vehicle into the tent. I copy. 4 George 21, that plate is clear and current, 5227 to 03 GMC at the Fresno.

A witness is being brought over by an officer to provide information about the accident.

FPD Northeast · 0:27
4 Adam to 4 Edward. Go ahead. There's going to be a presence aid PD officer bringing a witness over for an info. Copy. 4 George 21 to the unit that's coming east on Shields, if you can block off the, I disregard, I think that's DHB.

Police are redirecting traffic away from the accident site to manage the scene.

FPD Northeast · 0:22
4 George 21. 4 George 21. For the tech officer arriving, if we can get you the block off southbound Chestnut from Shields and make them go west on Shields, please. David 21, that's us, we'll do that. David 21, I copy.

One of the vehicles reportedly crashed into the building, and no one may have fled the scene.

FPD Northeast · 0:19
4 George 21, for a confirmation, it looks like the vehicle itself had ran into the building, the Valley Diagnostic Lab. So far I'm not seeing any mention of a suspect running into there, into the building itself. I copy, George 21.

One passenger reportedly fled into a building after the accident.

FPD Northeast · 0:24
In the 4, Edward 21, Officer Gomez. 4 Adam, I just got a hold of him, he's code 4. I copy, thank you. 4 George 21. 4 George 21. Just confirming that one of the passengers ran off into a building, are we able to get a description of that male or female? Copy, I'll have them confirmed.

Reports indicate the accident involves a black SUV and a black sedan.

FPD Northeast · 0:19
4 George 21, just be advised, we're getting multiple mergers on this call for the two-vehicle TC. It's a black SUV, black sedan. Still trying to confirm if it's city or county. George 21, I copy. David 21 to 0. David 21, I copy.

Police have received a report of a two-car accident with injuries.

FPD Northeast · 0:08
Is there one broadcasting a zero priority HF Sutton and Shields for a possible injury to vehicle TC?

A 911 caller has reported an unconfirmed incident at E Shields Ave & N Chestnut Ave.

Southbound lanes have been reopened, but northbound lanes remain closed.

FPD Northeast · 0:21
4 George 21 to 4 Zebra. Go ahead, sir. 4 Zebra. Go ahead, sir. That unit that's blocking southbound, they can open that up. Those lanes are clear. We're just going to have to hold on to northbound.

Additional officers are being requested to assist with traffic control at the accident scene.

FPD Northeast · 0:30
CSOs to help out? 404. 404. Can you try to find two more CSOs to come out? CHP, you only have one guy out here and we have a pretty big scene. They're going to need your help blocking the intersection. I copy. 4 Zebra 25 advised they can be en route. I'll ask for another. As I'm broadcasting to any additional CSOs, is that able to assist for traffic control, Chestnut and Shields?

Police advise that the crash is on Simpson Avenue.

FPD Northeast · 0:30
David 21. For George 21. David 21. With regard, George 21 is going to give you the address. George 21, I copy. George 21. George 21, was the location updated for the TC into the building? I copy, you have it? It's going to be 4803 East Simpson is going to be into the fence, not the actual building. I copy. Thank you.

The address reported for this incident has changed to 4003 E Simpson Ave.

One of the cars involved is a GMC.

FPD Northeast · 0:22
4 George 21, you copy a plate? George 21, go ahead. 5 Charles Ida John 335, it'll be the vehicle into the tent. I copy. 4 George 21, that plate is clear and current, 5227 to 03 GMC at the Fresno.

A witness is being brought over by an officer to provide information about the accident.

FPD Northeast · 0:27
4 Adam to 4 Edward. Go ahead. There's going to be a presence aid PD officer bringing a witness over for an info. Copy. 4 George 21 to the unit that's coming east on Shields, if you can block off the, I disregard, I think that's DHB.

Police are redirecting traffic away from the accident site to manage the scene.

FPD Northeast · 0:22
4 George 21. 4 George 21. For the tech officer arriving, if we can get you the block off southbound Chestnut from Shields and make them go west on Shields, please. David 21, that's us, we'll do that. David 21, I copy.

One of the vehicles reportedly crashed into the building, and no one may have fled the scene.

FPD Northeast · 0:19
4 George 21, for a confirmation, it looks like the vehicle itself had ran into the building, the Valley Diagnostic Lab. So far I'm not seeing any mention of a suspect running into there, into the building itself. I copy, George 21.

One passenger reportedly fled into a building after the accident.

FPD Northeast · 0:24
In the 4, Edward 21, Officer Gomez. 4 Adam, I just got a hold of him, he's code 4. I copy, thank you. 4 George 21. 4 George 21. Just confirming that one of the passengers ran off into a building, are we able to get a description of that male or female? Copy, I'll have them confirmed.

Reports indicate the accident involves a black SUV and a black sedan.

FPD Northeast · 0:19
4 George 21, just be advised, we're getting multiple mergers on this call for the two-vehicle TC. It's a black SUV, black sedan. Still trying to confirm if it's city or county. George 21, I copy. David 21 to 0. David 21, I copy.

Police have received a report of a two-car accident with injuries.

FPD Northeast · 0:08
Is there one broadcasting a zero priority HF Sutton and Shields for a possible injury to vehicle TC?

A 911 caller has reported an unconfirmed incident at E Shields Ave & N Chestnut Ave.

Stay up-to-date

Download Citizen

Related Incidents

Suspect Detained by Police

4072 E Clinton Ave, Mclane, Fresno · Jun 18 at 5:56 PM

Person Struck by Car

N Maple Ave & E Garland Ave · Jun 8 at 10:33 PM

Man Stabbed in Leg

4454 E Fountain Way, Mclane, Fresno · Oct 29 at 9:12 PM

Protect your world!

Download for Free

Google Play LogoGoogle Play
App Store